<tt id="rbvgp"><form id="rbvgp"><del id="rbvgp"></del></form></tt>

<rt id="rbvgp"><optgroup id="rbvgp"><button id="rbvgp"></button></optgroup></rt>
<source id="rbvgp"><menuitem id="rbvgp"><button id="rbvgp"></button></menuitem></source>
  1. <rp id="rbvgp"><meter id="rbvgp"><strike id="rbvgp"></strike></meter></rp>
    <rp id="rbvgp"></rp>
  2. <cite id="rbvgp"></cite>

  3. <b id="rbvgp"><form id="rbvgp"><del id="rbvgp"></del></form></b>
  4. <cite id="rbvgp"><noscript id="rbvgp"></noscript></cite>
  5. <cite id="rbvgp"></cite>
  6. <tt id="rbvgp"><noscript id="rbvgp"><delect id="rbvgp"></delect></noscript></tt>

    詩詞庫

    當前位置: 主頁>>外國詩歌>>丁尼生>>

    悼念集(第30首)

    作者:丁尼生 詩詞庫(www.jiahoh.com)整理

    我們顫抖的手都在編繞

       裝點火爐旁的圣誕冬令

       大地上籠罩著一片雨云,

    圣誕夜凄凄慘慘地來到。

     

    我們空做出高興的樣子,

       在門廳里憑舊遣尋歡,

       但是都有個可怕的直感:

    有一縷幽魂注視著一切。

     

    我們不玩了:風正吹柏樹;

       只聽得風掃過冬日大地;

       大家都是你看我,我看你,

    默默地圍坐著,手拉著手。

     

    我們回聲般的嗓音響起;

       我們唱,眼里雖郁郁不樂,

       唱去年同他一起唱的歌;

    這歡歌我們唱得多躁急。

     

    我們不唱了;沉靜的感覺

       悄悄來臨:安息是最恰當。

       我們說,“安息者睡得最香。”

    接著靜無聲,我們摘下淚。

     

    我們再把歌聲唱得更響:

       “他們雖變了,他們卻沒死,

       同人間的感應也沒喪失。

    對我們來說并沒有變樣;

     

    “這精魂之火聚足了力量,

       給攝離脆弱多變的軀體,

       一如其故從夭體到天體,

    在天國的各部忽來忽往。”

     

    來吧,歡樂而神圣的早晨,

       從黑夜托出愉人的白天;

       天父啊,請把東方點一點,

    點亮那帶來希望的明燈。

     

    (飛白譯)

    詩詞大全 Copyright © 詩詞庫(www.jiahoh.com) 版權所有  浙ICP備08111548號
    818彩票 www.yxnxs.com:阿勒泰市| www.crystec.cn:高州市| www.smufet.com:寻乌县| www.maison-den-haut.com:永登县| www.tms16.com:康马县| www.parametercontraption.com:金塔县| www.cigdemyartasi.com:霍城县| www.alao333.com:桐柏县| www.reitzhausproductions.com:永丰县| www.r-bowlder.com:嘉义市| www.ytjskf.com:邢台县| www.ynlcdcj.com:桐柏县| www.oltreilmarmo.com:聂荣县| www.jybncm.com:扎兰屯市| www.gibraltarrocktours.com:平谷区| www.cdcxsc.com:庄河市| www.stokistgreenworld.com:望谟县| www.sx888fc.com:赤峰市| www.fifth-wheels.com:马山县| www.caa-w.com:邵武市| www.goglgg.com:治县。| www.emedicalweb.com:镇安县| www.q5686.com:洛隆县| www.tms16.com:沐川县| www.rivercityrugby.com:安远县| www.amde-in-china.com:松原市| www.huthug.com:镇坪县| www.discussfood.com:九江县| www.tytlx.com:桃园县| www.table-nico.com:光泽县| www.bbcgj.com:义马市| www.xhzrw.cn:西宁市| www.ykfone.com:鸡泽县| www.hongkongpartybus.com:金溪县| www.alpinegardens.net:孟村| www.global-b2b-market.com:临汾市| www.liaoxy.com:庐江县| www.guxingrun.com:榕江县| www.ukbmw.com:宁夏| www.muibela.com:罗定市| www.chameleon-dating.com:安宁市| www.duhocnamhai.com:宣汉县| www.soundandvisionmex.com:南充市| www.lodhaamara.org:眉山市| www.emploi-quebec-trousse.com:临漳县| www.msliver.com:安西县| www.g5663.com:赤水市| www.3977886.com:山阴县| www.freebie-host.com:株洲市| www.gottumblr.com:永吉县| www.masterdealzone.com:星座| www.acseconference.com:大竹县| www.dawntoner.com:平遥县| www.coutdev.com:五原县| www.idleclickinggames.com:渝北区| www.jackshomeservices.com:玉田县| www.royaltyaffairs.com:虹口区| www.dlbdl.com:溧水县| www.zjoydq.com:商都县| www.wwwhg3533.com:丰台区| www.zearchsd.com:晋中市| www.fangfoto.com:隆化县| www.arcadaproductions.com:临汾市| www.tearway.com:轮台县| www.jxzfhj.com:五指山市| www.gear168.com:灵璧县| www.ingilizcesarkilar.com:新余市| www.sz-jinxuan.com:漠河县| www.jd-lx.com:南川市| www.q7838.com:泉州市| www.tootoomarket.com:玛纳斯县| www.biosourcepharm.com:鲜城| www.premium-bux.com:冕宁县| www.09dn.com:伊春市| www.xstarllc.com:湘阴县| www.cm966.com:曲松县| www.story-of-us.com:盘山县| www.photo-vs.com:宝山区| www.craigsroyal.com:平果县| www.checkloansijjxr.com:托克逊县| www.nc633.com:峡江县| www.extreme-projects.com:东明县| www.fgzcs.com:磐安县| www.pengxing18.com:关岭|